InformativaInformation notice

Privacy PolicyPrivacy Policy

Ultimo aggiornamento: giugno 2026Last updated: June 2026

La presente informativa descrive come trattiamo i dati personali di chi visita questo sito, ci scrive o prenota una visita, ai sensi del Regolamento (UE) 2016/679 (GDPR) e del D.lgs. 196/2003.

This notice explains how we process the personal data of those who visit this website, contact us or book a visit, in accordance with Regulation (EU) 2016/679 (GDPR) and Italian Legislative Decree 196/2003.

1. Titolare del trattamento1. Data controller

Il titolare del trattamento è Azienda Agricola I Mandorli, Località Belvedere 14, 57028 Suvereto (LI), P.I. 01534510498. Per qualsiasi richiesta relativa ai tuoi dati puoi scrivere a info@vignaimandorli.it.

The data controller is Azienda Agricola I Mandorli, Località Belvedere 14, 57028 Suvereto (LI), Italy, VAT 01534510498. For any request regarding your data, write to info@vignaimandorli.it.

2. Quali dati raccogliamo2. What data we collect

  • Dati di contatto che ci fornisci spontaneamente tramite il modulo contatti o via email (nome, indirizzo email, eventuale telefono, contenuto del messaggio).
  • Dati di prenotazione inseriti nel sistema di prenotazione delle visite (data, orario, numero di partecipanti, recapiti).
  • Dati di navigazione raccolti automaticamente dai sistemi del sito (indirizzo IP, tipo di browser, pagine visitate) e dai cookie, secondo quanto indicato nella Cookie Policy.
  • Contact data you provide voluntarily through the contact form or by email (name, email address, phone if given, message content).
  • Booking data entered into the visit booking system (date, time, number of guests, contact details).
  • Browsing data collected automatically by the site (IP address, browser type, pages visited) and by cookies, as described in the Cookie Policy.

3. Finalità e base giuridica3. Purposes and legal basis

  • Rispondere alle tue richieste e gestire le prenotazioni delle visite — base giuridica: esecuzione di misure precontrattuali e contrattuali (art. 6.1.b GDPR).
  • Adempimenti fiscali e di legge — base giuridica: obbligo legale (art. 6.1.c GDPR).
  • Garantire il funzionamento e la sicurezza del sito — base giuridica: legittimo interesse (art. 6.1.f GDPR).
  • Eventuali comunicazioni promozionali, solo previo tuo consenso (art. 6.1.a GDPR).
  • Replying to your requests and managing visit bookings — legal basis: pre-contractual and contractual measures (Art. 6.1.b GDPR).
  • Tax and legal obligations — legal basis: legal obligation (Art. 6.1.c GDPR).
  • Ensuring the operation and security of the website — legal basis: legitimate interest (Art. 6.1.f GDPR).
  • Any promotional communications, only with your prior consent (Art. 6.1.a GDPR).

4. Strumenti e terze parti4. Tools and third parties

Il sito è realizzato su Squarespace (Squarespace Inc.), che fornisce hosting e statistiche di base. Le prenotazioni sono gestite tramite Acuity Scheduling. Questi fornitori possono trattare dati anche al di fuori dell’UE, con le garanzie previste dagli artt. 44 e seguenti del GDPR. Non vendiamo i tuoi dati a terzi.

The website is built on Squarespace (Squarespace Inc.), which provides hosting and basic analytics. Bookings are managed through Acuity Scheduling. These providers may process data outside the EU, under the safeguards set out in Art. 44 et seq. of the GDPR. We do not sell your data to third parties.

5. Conservazione dei dati5. Data retention

Conserviamo i dati per il tempo strettamente necessario alle finalità indicate: i messaggi e le richieste finché utile a dare riscontro e per il periodo richiesto dalla legge; i dati con rilevanza fiscale per i termini di legge (di norma 10 anni).

We keep data only for as long as necessary for the purposes above: messages and requests for as long as useful to respond and for the period required by law; data with tax relevance for the statutory periods (usually 10 years).

6. I tuoi diritti6. Your rights

Puoi in ogni momento chiedere l’accesso, la rettifica, la cancellazione o la limitazione dei tuoi dati, opporti al trattamento e richiedere la portabilità (artt. 15–22 GDPR). Per esercitare questi diritti scrivi a info@vignaimandorli.it. Hai inoltre il diritto di proporre reclamo al Garante per la protezione dei dati personali.

You may at any time request access, rectification, erasure or restriction of your data, object to processing and request portability (Art. 15–22 GDPR). To exercise these rights, write to info@vignaimandorli.it. You also have the right to lodge a complaint with the Italian Data Protection Authority (Garante).

7. Modifiche7. Changes

Potremmo aggiornare questa informativa nel tempo. La versione pubblicata su questa pagina è sempre quella vigente.

We may update this notice over time. The version published on this page is always the one in force.

Bozza predisposta da FUL Agency. I contenuti vanno verificati da un consulente legale/privacy prima della pubblicazione definitiva. Draft prepared by FUL Agency. Contents should be reviewed by a legal/privacy advisor before final publication.